Next Up Season 5 Episode 49 Season 5, Episode 49 August 24th, 2006 Season 5 Episode 47 Season 5, Episode 47 August 22nd, 2006