Next Up Season 9 Episode 25 Hispanic Heritage Month September 8th, 2000 Season 9 Episode 23 Digital Divide August 25th, 2000