Birth of a Salesman McHale's Navy : Season 3 Episode 34

After learning that his stateside employer has closed down, Binghamton lands a job as an insurance salesman under the condition that he sell life insurance policies to the 73 Crew. But the Captain's high-pressure sales tactics prompt McHale and the guys to work up a plan to get back at him.