Sweet Smell of Success Alvin & the Chipmunks : Season 4 Episode 7

Brittany attempts to market her own perfume by giving some to the Queen of Bulgravia, the wife of Dave's former college roommate, but it ends up getting switched with a bottle of fish soup, and the gang must find a way to switch them back before the Queen notices.